agreement

Information importante

Chers membres,

Afin de lever toute ambiguïté et de mettre un terme définitif aux interrogations ou spéculations des uns et des autres sur le sujet, nous vous invitons à prendre connaissance du courrier qu’Ogura Yasunori Sensei, directeur exécutif de la JKA, a adressé conjointement à France JKA et JKA/WF France le 5 septembre dernier à propos de l’accord du 11 mars 2016.

Cordialement,

Le Bureau exécutif


« TO: France JKA
         JKA WF France

We hope this e-mail finds you well.

First, the agreement of March 11th 2016 at Senlis is still valid. This is our recognition.

Actually I found that there have not been any enough communication between you after I communicated with you respectively.

JKA HQ advises both of you to communicate well and inform all events each other by e-mail or official letter directly from now on.

You must understand that if you are against this agreement, there is a possibility that the requests may not be approved in future.

Considering the existence of a lot of students whom JKA HQ and you are responsible for, this time we decided to authorize again Mr. Naka to JKW WF France and Mr. Izumiya to France JKA as you requests.

However we request you to send official information about these events each other with cc to me very soon. We strictly advise you to take yourselves of this opportunity to communicate each other.

I hope you understand well our advice.

Regards,

Yasunori Ogura
Executive Director
JKA HQ »


Publicités

Communiqué concernant l’accord France JKA – JKA/WF France

Dans un souci de transparence et de clarification quant aux fausses informations qui ont pu circulé à ce sujet, nous souhaitons informer nos membres que dans un courrier* adressé à France JKA et JKA/WF France le 5 septembre dernier, M. Yasunori Ogura, directeur exécutif de la JKA, a rappelé sans détour la position de JKA HQ à propos de l’accord passé entre les deux organisations le 11 mars 2016, à Senlis.

A savoir qu’ayant validé cet accord, JKA HQ exige que celui-ci soit dorénavant respecté. Dans ce même courrier, M. Ogura stipule qu’à l’avenir, tout manquement de l’une ou l’autre partie à ses engagements ou obligations en vertu de cet accord pourrait être sanctionné.

De fait, il faut comprendre que France JKA et JKA/WF France sont officiellement reconnues par JKA HQ comme deux entités juridiques distinctes — deux organisations indépendantes et souveraines sans aucun lien de subordination entre elles — et qu’elles sont appelées à coopérer pour le plus grand bénéfice de tous les membres de la JKA en France, qui en tant que tels et quelque soit leur affiliation, ont les mêmes droits et les mêmes devoirs.

Dès le 6 septembre et par la voix de son président, la JKA/WF France a répondu — avec copie aux dirigeants de France JKA — à M. Ogura qu’elle avait entendu son conseil et pris acte de la décision de JKA HQ, tout en réaffirmant sa volonté de collaborer étroitement avec France JKA dans le cadre de cet accord.

Nous demandons donc expressément à l’ensemble de nos membres de conserver une attitude constructive et positive envers France JKA et bienveillante vis-à-vis de ses activités.

Le Bureau exécutif
JKA/WF France

*Etaient en copie de ce courrier M. Lesage, notre secrétaire général, ainsi que MM. Douarre, Jaillet et Lautier.